fadenflikote

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé des racines faden (« fil ») et flik (« rapiécer, refaire »), du suffixe -ot- (« participe passif futur ») et de la finale -e (adverbe).

Adverbe

fadenflikote \fa.den.fli.ˈko.te\

Adverbe du participe passif futur du verbe fadenfliki (transitif).
= « (en) étant sur le point d’être raccommodé (seulement avec du fil, ex: chaussettes) »

Synonymes

flikumote

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « fadenflikote [Prononciation ?] »