fünfzigjährig
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | fünfzigjährig | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
fünfzigjährig \ˈfʏnft͡sɪçˌjɛːʁɪç\, \ˈfʏnft͡sɪçˌjɛːʁɪk\
- (Temps) De cinquante ans, d'une durée de cinquante ans.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Temps) De cinquante ans, âgé·e de cinquante ans.
Der etwa fünfzigjährige Vater Bazouge, ein Leichenträger, hatte eine dreckige Hose an und trug einen schwarzen, auf der Schulter geknöpften Mantel. Sein schwarzer Lederhut hatte ein paar Beulen.
— (Émile Zola, traduit par Franz Blei, Der Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, München, 1909)- Le père Bazouge, un croque-mort d’une cinquantaine d’années, avait son pantalon noir taché de boue, son manteau noir agrafé sur l’épaule, son chapeau de cuir noir cabossé, aplati dans quelque chute.
Die über fünfzigjährigen Befragten kannten sich bei den meisten Fragen zu den Ursachen des Klimawandels, seinen Folgen und den Lösungen deutlich besser aus als die Jüngeren.
— (« Deutsche offenbaren Wissenslücken beim Klimawandel », Der Spiegel, 8 juillet 2024.)
Variantes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « fünfzigjährig [ˈfʏnft͡sɪkˌjɛːʁɪk] »
- Berlin : écouter « fünfzigjährig [ˈfʏnft͡sɪçˌjɛːʁɪç] »