förutsätta
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Conjugaison de förutsätta | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | förutsätta | förutsättas |
| Présent | förutsätter | förutsättes, förutsätts |
| Prétérit | förutsatte | förutsattes |
| Supin | förutsatt | förutsatts |
| Participe présent | förutsättande | — |
| Participe passé | förutsatt | — |
| Impératif | förutsätt | — |
förutsätta \Prononciation ?\
- Supposer, présumer.
Om vi förutsätter att alla kommer, behöver vi minst fem bord.
- Si nous supposons que vous venez tous, nous aurons besoin d’au moins cinq tables.
Han förutsatte inte att någon olycka kunde inträffa.
- Il n’a pas présumé qu’un accident pourrait survenir.
- Demander, exiger.
Kursen förutsätter grundläggande matematiska färdigheter.
- Le cours demande des connaissances mathématiques de base.
Jag förutsätter att ni lyder mina order.
- J’exige que vous obéissiez à mes ordres.
Références
[modifier le wikicode]- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (258)