försumma

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1

Conjugaison de försumma	Actif	Passif
Infinitif	försumma	försummas
Présent	försummar	försummas
Prétérit	försummade	försummades
Supin	försummat	försummats
Participe présent	försummande	—
Participe passé	—	försummad
Impératif	försumma	—

försumma \Prononciation ?\

1. Négliger, omettre, manquer, rater.
   • Försumma skolan.

     'Rater l'école.

   • Försumma sina skyldigheter.

     'Manquer à ses devoirs.

   • Försumma tiden.

     Se mettre en retard.

   • Han har aldrig försummat tillfället att

     Il n'a jamais manqué une occasion de

   • Försumma tåget.

     'Manquer son train.

Verbe 2

försumma sig

1. Se négliger.
   • Känna sig försumma.

     'Se sentir négliger.

Synonymes

• negligera

Dérivés

• försumbar
• försummelse
• försumlig
• försumlighet

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (253)