förhålla sig

Suédois

Étymologie

Composé de förhålla et de sig.

Verbe

förhålla sig \Prononciation ?\

1. En être.
   • Hur det än må förhålla sig.

     Quoi qu'il en soit.

   • Med det förhåller det sig emellertid.
   • Il en est pourtant ainsi.
2. Se comporter, se conduire.

förhålla sig till... som

1. (Mathématiques) Être à... comme.
   • A förhåller sig till B som C till D.

     A est à B comme C à D.

   • Det förhåller sig som 10 till 5.

     C'est dans le rapport de dix à cinq.

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (241)