fërshëllej

Albanais

Étymologie

Emprunt au latin populaire *fisclāre^[1], que l’on déduit du catalan xisclar, ancien occitan cisclar et du français régional sîler « siffler (en parlant des serpents, des oies) », cicler « crier d’une voix aiguë, pousser des cris perçants »^[2].

Verbe

fërshëllej \fǝr.ˈʃǝ.ɫej\

Siffler.

Variantes dialectales

(standard) : fishkëlloj, fishkëllej
(régional) : fëshëlloj, frushkulloj, vëshlloj

Références

↑ Vladimir Orel, art. « fishkëlloj », Albanian Etymological Dictionary, Leyde, Brill, 1998, p. 97–98.
↑ Joan Corominas, art. « chillar », Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, 3^e éd., Madrid, Gredos, 1987, p. 195.

[1] Vladimir Orel, art. « fishkëlloj », Albanian Etymological Dictionary, Leyde, Brill, 1998, p. 97–98.

[2] Joan Corominas, art. « chillar », Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, 3^e éd., Madrid, Gredos, 1987, p. 195.

[1]

[2]