fée des houles
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIXe siècle) Composée de fée et de houle.
- Note : Étymologie incertaine de houle sans doute issue du gallo. On rapporte également une traduction de l’anglais hole ou une analogie avec le mouvement ondulatoire de la mer qui découvre régulièrement les grottes marines. Enfin, en vieux français, houle désigne un lieu de débauche.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fée des houles | fées des houles |
| \fe de ul\ | |
fée des houles \fe de ul\ féminin
- (Fantastique) Personnage légendaire des côtes normandes, généralement bienfaisant mais parfois justicier qui peuplait les grottes marines.
Dans le Cotentin, les Fées des houles font leur lessive au clair de lune dans un ruisseau « de la vallée du Hubilan ».
— (Marie-Charlotte Delmas, Dictionnaire de la France merveilleuse, 2017, volume 2)La vieille femme se transforma alors en une belle dame (une « fée des houles ») et lui annonça que, en raison de son égoïsme, il n’aurait plus que de mauvaises récoltes.
— (Éloïse Mozzani, Légendes et mystères des régions de France, Groupe Robert Laffont, 2015)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \fe de ul\ rime avec les mots qui finissent en \ul\.
- Canet-en-Roussillon (France) : écouter « fée des houles [fe de ul] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- fée des houles sur l’encyclopédie Wikipédia
