extravaguer
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’adjectif extravaguant considéré comme participe présent.
- Mot en patois inventé à l’époque de Molière. Référence nécessaire
Verbe
[modifier le wikicode]extravaguer \ɛk.stʁa.va.ɡe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Penser et dire des choses où il n’y a ni sens ni raison.
Ce bonheur me tue, il m’accable. Ma tête est trop faible, elle éclate sous la violence de mes pensées. Je pleure et je ris, j’extravague.
— (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)Pourquoi extravaguais-tu jusqu’à vouloir l’impossible ?
— (Honoré de Balzac, Jésus-Christ en Flandre, 1846)Peine perdue ! M. Caillois tient la rectification pour nulle et non avenue. Pour M. Caillois, le véritable Lévy-Bruhl ne peut être que le Lévy-Bruhl où le primitif extravague.
— (Aimé Césaire, Discours sur le colonialisme, 1950, page 62)Boule II extravagua pendant trois jours, affectueusement veillé par Mme Odendhal, la cartomancienne du 3, son père et son grand-père demeurant rivés, comme à l’accoutumée, le premier à ses rêves et son échoppe, le second à son établi et ses rêves.
— (Stanislas-André Steeman, Impasse des Boiteux, 1958, chapitre 3)Cependant, assise à ses côtés, à distance du bar où si souvent j’avais extravagué, je vis le dancing d’un œil neuf : son regard pertinent en avait éteint toute la poésie.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 416)Il répondit d’un vague signe de tête, occupé qu’il était à palper délicatement les ganglions de l’aine et ceux de l’aisselle. La petite jasait ou chantonnait faiblement entre deux toux rauques : Martha crut reconnaître un bout d’air frivole mêlé à une complainte sur la visite du bon Jésus-Christ.
— (Marguerite Yourcenar, L’Œuvre au Noir, Gallimard, 1981, pages 93-94)
- Elle extravague, dit-elle comme avec dépit.
- Eh, sans doute fit-il distraitement.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « extravaguer [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « extravaguer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « extravaguer [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (extravaguer), mais l’article a pu être modifié depuis.