extranéité
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Dérivé, par l’intermédiaire du latin médiéval extraneitas, du latin classique extraneus, « de l’extérieur, étranger ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| extranéité | extranéités |
| \ɛks.tʁa.ne.i.te\ | |
extranéité \ɛks.tʁa.ne.i.te\ féminin
- Qualité d’étranger.
Les forces surnaturelles, magiques, se révèlent être des forces étonnamment moïques. Les forces du colon sont infiniment rapetissées, frappées d’extranéité. On n’a plus vraiment à lutter contre elles puisque aussi bien ce qui compte c’est l’effrayante adversité des structures mythiques. Tout se résout, on le voit, en affrontement permanent sur le plan phantasmatique.
— (Frantz Fanon, Les Damnés de la Terre, 1961, page 57)- Vu du côté des colonisés, l’extranéité de l’État se traduisait par une gouvernance arbitraire et aliénante. — (Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, page 110)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : foreignness (en)
- Néerlandais : vreemdelingschap (nl) féminin
- Russe : чуждость (ru) čuždosť
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « extranéité [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « extranéité [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (extranéité), mais l’article a pu être modifié depuis.