externement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]externement \ɛk.stɛʁ.nə.mɑ̃\
- (Rare) À l'extérieur.
- Enfin un Auteur moderne a fait voir que l'eau d'une bouteille qu'on vient de charger, tranſvaſée dans une bouteille vide, garnie externement & non électriſée, peut donner la commotion. — (Jean Paul Marat, Recherches physiques sur l'électricité, Clousier, 1782)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : externally (en)
- Italien : esternamente (it)
- Sicilien : esternamenti (scn)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| externement | externements |
| \ɛk.stɛʁ.nə.mɑ̃\ | |
externement \ɛk.stɛʁ.nə.mɑ̃\ masculin
- (Rare) (Éducation) Autorisation de résider à l'extérieur[1].
Nous avons été sollicités d’instituer une autre amélioration qui consisterait à accorder aux infirmiers du service médical les avantages de l’'externement.'
— (Mémoires de M. le préfet de la Seine & de M. le préfet de police et procès-verbaux des délibérations, 1913)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛk.stɛʁ.nə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « externement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « externement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Philippe Savoie, La construction de l'enseignement secondaire (1802-1914): Aux origines d'un service public, ENS Éditions, 27 juin 2017