exsanguiner

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin *exsanguinare attesté via son participe exsanguinatus, lui-même de sanguinare (« saigner »).

Verbe

exsanguiner \ɛk.sɑ̃.ɡi.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’exsanguiner)

1. Vider de son sang.
   • Et tu oublies les vampires qui ont failli m’exsanguiner, me faire devenir une des leurs. — (Brice Tarvel, Au large des vivants, 2013)
   • Quand les stocks manquent, on peut exsanguiner complètement l’animal. — (Céline Patron, Afflictions animales, Publibook)

Synonymes

• exsanguer
• saigner

Traductions

Vider de son sang. (1)

• Allemand : verbluten (de)
• Anglais : exsanguinate (en)
• Croate : ispiti krv (hr) (1a), iscrpsti krv (hr) (1b)
• Suédois : förblöda (sv), exsangvinera (sv)
• Tchèque : vykrvácet (cs)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « exsanguiner [Prononciation ?] »