exquisément

Français

Étymologie

Mot dérivé de exquis, avec le suffixe -ment.

Adverbe

exquisément \Prononciation ?\

1. D’une manière exquise.
   • L’amour, ce n’est pas seulement cette… cette finalité passionnée qui vous rattache à Renaud, ce n’est pas cette dépendance volontaire où vous vivez, ce n’est pas cette tendresse déjà grave que Renaud vous prodigue et qui s’épure lentement, exquisément — ce sont vos propres paroles ! proteste-t-elle à cause de mon geste… — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
   • Certes elle a la profonde intelligence des arts. Mais ce n’est peut-être pas là qu’elle est le plus admirable ; et telle petite action ingénieusement, exquisément bonne, qu’elle a accomplie pour moi, telle géniale attention, tel geste familièrement sublime, révèlent une compréhension plus profonde de l’existence que tous les traités de philosophie. » — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 82)
   • 22 octobre 44 – « Hallo ? Leutnant (prononcer exquisément Loutènant) Heller speaking. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 363)

Variantes

• exquisement (rare)

Traductions

• Anglais : exquisitely (en)
• Italien : squisitamente (it)

Prononciation

• (Merci d’indiquer une prononciation, ou à défaut, de retirer le modèle.)
• France (Lyon) : écouter « exquisément [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « exquisément [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (exquisément), mais l’article a pu être modifié depuis.