explicitement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]explicitement \ɛk.spli.sit.mɑ̃\
- D’une manière explicite.
Les points de foi qu’il faut croire explicitement pour être sauvé.
— (Jacques-Bénigne Bossuet, États d’or, II, page 19)Les successeurs de Descartes nient l’efficace des causes secondes ; Descartes en partie la nie et en partie l’accorde. Il l’accorde explicitement, mais implicitement il la nie.
— (Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845)Quelques jours plus tard, les médias relaient la mort d’un autre jeune missionnaire, le protestant John Allen Chau, qui s’est acharné à se rendre une bible à la main sur l’île North Sentiment de l’archipel Andaman, dans l’océan Indien, dont les habitants rejettent explicitement tout contact avec le monde extérieur.
— (Hélène Ferrarini, Allons enfants de la Guyane : Éduquer, évangéliser, coloniser les Amérindiens dans la République, préfacé par Alexis Tiouka, Seconde partie « Violences d’une institution coloniale », Chapitre 9 « Évangélisation », Anacharsis, coll. « Les ethnographiques », Toulouse, 2022, page 222)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : explicitly (en) ; unambiguously (en) ; unequivocally (en)
- Espagnol : explícitamente (es)
- Italien : esplicitamente (it)
- Occitan : explicitament (oc)
- Sicilien : esplicitamenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛk.spli.sit.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « explicitement [ɛk.spli.sit.mɑ̃] »
- France (Vosges) : écouter « explicitement [ɛk.spli.sit.mɑ̃] »
- Vendée (France) : écouter « explicitement [ɛk.spli.sit.mɑ̃] »
Références
[modifier le wikicode]- « explicitement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage