Aller au contenu

experte

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Experte

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Dérivé de expert, avec le suffixe -erte.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
experte expertes
\ɛk.spɛʁt\

experte \ɛk.spɛʁt\ féminin (pour un homme, on dit : expert)

  1. Celle qui est nommée par autorité de justice, ou choisie par les parties intéressées pour examiner, pour estimer certaines choses et en faire son rapport.
    • Selon l’experte à la barre, les troubles dont souffrirait l’actrice entraîneraient des comportements abusifs envers ses partenaires. — (« Amber Heard, ex-épouse de Johnny Depp, souffre de troubles psychologiques, assure une experte au tribunal », dans Le Parisien, 27 avril 2022 [texte intégral])
  2. Celle qui a un savoir, une connaissance, reconnus.
    • Le seul mot de « champignon » semblait déclencher son immédiate salivation et, si elle ne mentait pas en se prétendant experte dans l’art des accommodages, elle n’y connaissait strictement rien en identification, se fiant — avec l’obstination entêtée d’une vieille mule — à un ramassis de recettes douteuses : pièces de monnaie qui noircissent, queues de persil qui jaunissent, passages de limaces, réactions au vinaigre, etc. — (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978)
    • « Tout un courant s’est développé depuis quinze-vingt ans, la “technostalgie”, une manière d’innover à partir des technologies du passé », explique l’experte, citant les walkmans Bluetooth, les applications qui permettent de filmer à la manière d’une VHS et autre machine à écrire USB. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 10 (echnostalgie corrigé en technostalgie)
    • « Cela fait référence aux impacts irréversibles liés au changement climatique, c’est-à-dire ceux qui sont déjà réels et qu’on ne pourra éviter », cadre Fanny Petitbon, experte climat à Care France. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 12)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin expert
\ɛk.spɛʁ\

experts
\ɛk.spɛʁ\
Féminin experte
\ɛk.spɛʁt\ 		expertes
\ɛk.spɛʁt\

experte \ɛk.spɛʁt\

  1. Féminin singulier de expert.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]

Allemand

[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]

experte \ɛksˈpɛʁtə\

  1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de expert.
  2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de expert.
  3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de expert.
  4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de expert.
  5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de expert.
  6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de expert.
  7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de expert.
  8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de expert.
  9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de expert.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de expertus, avec le suffixe -e.

Adverbe

[modifier le wikicode]

experte \ekˈsper.te\

  1. Avec expérience.

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]

experte \ekˈsper.te\

  1. Vocatif masculin singulier de expertus.

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=experte&oldid=36114857 »