expérimentatrice
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de expérimentateur, avec le suffixe -rice.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| expérimentatrice | expérimentatrices |
| \ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.ta.tʁis\ | |
expérimentatrice \ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.ta.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : expérimentateur)
- Celle qui fait des expériences.
Dans deux conditions expérimentales différentes, l’expérimentatrice initiait le nourrisson à une séance de jeu de « coucou me voilà ! » structurée ou bien désorganisée.
— (Philippe Rochat, Le Monde des bébés, 2006)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Experimentatorin (de) féminin
- Anglais : experimenter (en)
- Catalan : experimentadora (ca) féminin
- Espagnol : experimentadora (es) féminin
- Italien : sperimentatrice (it) féminin
- Occitan : experimentaira (oc)
- Polonais : eksperymentatorka (pl) féminin
- Portugais : experimentadora (pt) féminin
- Roumain : experimentatoare (ro) féminin
- Russe : экспериментаторша (ru) eksperimentatorša féminin
- Tchèque : experimentátorka (cs) féminin
- Ukrainien : експериментаторка (uk) eksperymentatorka féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.ta.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
- France (Vosges) : écouter « expérimentatrice [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « expérimentateur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « expérimentatrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « expérimentatrice » dans le Dictionnaire numérique Cordial.