expérience de mort imminente

Français

Étymologie

Composé de expérience, mort et imminent.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
expérience de mort imminente	expériences de mort imminente
\ɛks.pe.ʁjɑ̃s də mɔ.ʁ‿i.mi.nɑ̃t\

expérience de mort imminente \ɛks.pe.ʁjɑ̃s də mɔ.ʁ‿i.mi.nɑ̃t\ féminin

1. Ensemble de sensations vécues par certains individus pendant un coma avancé ou une mort clinique avant qu’ils soient réanimés.

Synonymes

• EMI
• expérience de mort approchée
• EMA

Vocabulaire apparenté par le sens

• expérienceur

Traductions

• Albanais : përvoja afër vdekjes (sq)
• Allemand : Nahtoderfahrung (de)
• Anglais : near-death experience (en), NDE (en)
• Arabe : تجربة الاقتراب من الموت (ar)
• Basque : heriotza mugako esperientzia (eu)
• Catalan : experiència propera a la mort (ca) féminin
• Chinois : 濒死经验 (zh) (瀕死經驗)
• Danois : nærdødsoplevelse (da)
• Espagnol : experiencia cercana a la muerte (es) féminin, ECM (es) féminin
• Finnois : kuolemanrajakokemus (fi), rajakokemus (fi)
• Hébreu : חוויית סף מוות (he)
• Hongrois : halálközeli élmény (hu)
• Italien : esperienza ai confini della morte (it) féminin, esperienza di pre morte (it) féminin, NDE (it) féminin
• Japonais : 臨死体験 (ja) rinshi taiken
• Lituanien : pomirtiniai įspūdžiai (lt)
• Macédonien : искуства блиски со смртта (mk), ИБС (mk)
• Néerlandais : bijna-doodervaring (nl)
• Norvégien : nær døden-opplevelse (no)
• Ourdou : تجربۂ قریب الموت (ur)
• Persan : تجربه نزدیک به مرگ (fa)
• Polonais : doświadczenie śmierci (pl)
• Portugais : experiência de quase-morte (pt) féminin, EQM (pt) féminin
• Roumain : experiență aproape de moarte (ro) féminin
• Russe : околосмертные переживания (ru)
• Suédois : näradödenupplevelse (sv), nära döden-upplevelser (sv)
• Tchèque : prožitek blízké smrti (cs)
• Turc : ölüme yakın deneyimler (tr), ÖYD (tr)
• Vietnamien : kinh nghiệm cận tử (vi)

Prononciation

• France (Paris) : écouter « expérience de mort imminente [ɛks.pe.ʁjɑ̃s də mɔ.ʁ‿i.mi.nɑ̃t] »

Voir aussi

• expérience de mort imminente sur l’encyclopédie Wikipédia