Aller au contenu

excaver

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(XVe siècle)[1] Du latin excavare (« vider en creusant, extraire »)[2]

Verbe

[modifier le wikicode]

excaver \ɛks.ka.ve\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Creuser la terre pour ouvrir un chenal, une fosse, un tunnel, etc.
    • Ils faisaient partie de l’équipe originale qui avait excavé le fossile. — (Frank Leduc, Le Chaînon manquant, chapitre 19, éditions Prisma, 2018, page 158)
    • Pour agrandir ces quatre fenêtres, il avait fallu excaver des murs de huit à dix pieds d’épaisseur. — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, Première partie/Livre II, 1841)
  2. (Sens figuré) Creuser, trouer.
    • La moindre semence de légumineuse, souvent pas plus grosse qu’une tête d’épingle, nourrit sa Bruche, un nain, qui patiemment la gruge, l’excave en habitacle ; et lui, le dodu, l’exquis, serait épargné ! — (Jean-Henri Fabre, « La Bruche des haricots », in Souvenirs entomologiques, série VIII, chapitre 4, 1903)
    • Et le pli de ruisseau asséché qui excave, après l’amour, la paupière inférieure, et cette flamme avinée qui ne s’éteint pas assez vite sur des traits mûrs qu’elle consume… — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 57)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France (Lyon) : écouter « excaver [ɛkskave] »
  • France (Somain) : écouter « excaver [ɛkskave] »

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « excaver », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ « excaver », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=excaver&oldid=36692854 »