excès de vitesse
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| excès de vitesse \ek.sɛ d(ə)vi.tɛs\ |
excès de vitesse \ek.sɛ d(ə)vi.tɛs\ masculin, singulier et pluriel identiques
- (Droit) Infraction consistant à dépasser la limite de vitesse permise sur une route donnée.
- Très grand excès de vitesse : il roule à plus de 200 km/h sur l’autoroute — (Le Journal de Québec, 7 août 2023)
- Grand excès de vitesse : un policier arrête un conducteur... et réalise que c’est son patron — (Le Journal de Québec, 3 août 2023)
Un Lavallois de 18 ans paiera cher son grand excès de vitesse, après avoir écopé d’une amende de 2155 $ et de 24 points d’inaptitude pour avoir circulé deux fois plus vite que la loi ne le permettait.
— (L’Actualité, 15 août 2023)L’excès de vitesse, par exemple, n'a de sens que par rapport à la limite de vitesse permise dans une zone donnée. Ce qui constitue un excès de vitesse dans une rue n'est pas nécessairement un excès dans une autre.
— (Rachad Antonius, « Réflexions sur l'excès en sciences sociales », Argument, XXV, 2, printemps-été 2023, page 49)C’est ce que l’on appelle un « grand excès de vitesse ». Le chef de cabinet d’Éric Ciotti, député Les Républicains des Alpes-Maritimes, a été contrôlé sur l’autoroute A8 à 175 km/h, samedi 31 août. Si la vitesse autorisée sur cet axe est de 130 km/h, lui était soumis à une vitesse maximale de 110 km/h en raison de son statut de jeune conducteur, précise une source préfectorale au Parisien , qui révèle cette information confirmée par Var-Matin.
— (Le chef de cabinet d’Éric Ciotti contrôlé à 175 km/h sur l’autoroute A8, dans le Var, Ouest-France, 1 septembre 2024)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : speeding (en)
- Espagnol : exceso de velocidad (es) masculin
- Italien : eccesso di velocità (it) masculin