ex-îlot
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ex-îlot | ex-îlots |
| \ɛks.i.lo\ | |
ex-îlot \ɛks.i.lo\ masculin
- Ancien îlot.
Partant de l’ex-îlot et formant un angle presque droit avec la digue qui le reliait à la terre, un étroit ouvrage de béton s’enfonçait dans la mer.
— (Jean Failler, Boucaille sur Douarnenez, éditions du Palémon, 1998, chapitre VI)Simple, la preuve en réside dans le pendage des strates de tufs composant tant la falaise voisine de Faial que les deux chicots rocheux des Capelinhos, ex-îlots, aujourd’hui englobés dans l’isthme nouveau reliant le volcan en activité à l’île principale : l’inclinaison marquée vers l’Est et le Sud-Est de ces couches (c’est-à-dire vers Faial) montre à l’évidence que ces formations sont les ruines d’un appareil volcanique effondré et érodé dont le cratère se trouvait à plusieurs centaines de brasses au large du rivage actuel, c’est-à-dire approximativement à l’emplacement du nouveau cône.
— (Le volcanisme de l’Île de Faial et l’éruption du Volcan de Capelinhos, volume 1,1959)Sur les 1,1 hectares de ce foncier repris sur un ex-îlot dégradé, plusieurs projets sont en lice.
— (site www.va-infos.fr, 30 septembre 2020)
Traductions
[modifier le wikicode]