euphuïstique
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
euphuïstique | euphuïstiques |
\ø.fy.i.stik\ |
euphuïstique \ø.fy.i.stik\
- Relatif à l’euphuïsme.
La comparaison scolastique n’a pas en soi plus de mérite que la comparaison euphuïstique et elle n’a pas le charme poétique de l’image pastorale ou mythologique : la rhétorique élisabéthaine est préférable à la rhétorique « métaphysique » des poètes mineurs qui imiteront le style de Donne sans en retenir l’esprit.
— (Robert Ellrodt, L’inspiration personnelle et l’esprit du temps chez les poètes métaphysiques anglais, tome 2, J. Corti, 1960, page 387)
Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « euphuïstique », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage