etcétéra
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir et cetera
Adverbe
[modifier le wikicode]etcétéra \ɛt.se.te.ʁa\, \ɛt.ʃe.te.ʁɑ\ (Canada) (orthographe rectifiée de 1990)[1][2]
- Variante orthographique de et cetera.
Il y a des gens à droite qui expriment le premier rejet, le côté réactionnaire, sociétal, etcétéra.
— (Pascal Pontolier, Au combat des peuples !, 2015)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| etcétéra | etcétéras |
| \ɛt.se.te.ʁa\ ou \ɛt.ʃe.te.ʁɑ\ | |
etcétéra \ɛtse.te.ʁa\ ou \ɛt.ʃe.te.ʁɑ\ (Canada) masculin (orthographe rectifiée de 1990)
- Énumération.
Le reste de la phrase n’est exprimé que par un etcétéra.
Des etcétéras, il y en a trop dans ce texte.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : etcetera (en), et cetera (en)
- créole guadeloupéen* : kisisi-kisila (*), kisasayésa (*), kibiten-kibiten (*), yékrik-yékrak (*)
- Persan : و غیره (fa)
- Polonais : i tak dalej (pl)
- Yiddish : און דאָס גלייכן (yi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse (canton du Valais) : écouter « etcétéra [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2019 → consulter cet ouvrage