et puis quoi encore
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]et puis quoi encore \e pɥi kwa ɑ̃.kɔʁ\
- Expression exprimant la réprobation sur le ton de l’exaspération.
Et puis quoi encore ? avait-il dit sur un ton offensé, t’emmener à la messe, de quoi se mêle-t-elle, cette grenouille de bénitier !
— (Louis Legrand, Le roman du petit "nhà-qhê" ou La saga des Caradec, page 100, 2004, L’Harmattan)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : sonst noch was (de) (Ironique)
- Breton : ha petra cʼhoazh (br)
- Anglais : what next (en)