et pas qu’un peu

Français

Étymologie

Composé de et, pas, que et un peu.

Locution adverbiale

et pas qu’un peu \e pɑ k‿œ̃ pø\

1. (Familier) Beaucoup ; très.
   • « Là-bas, mon garçon, disait-il, on faisait la loi, et pas qu’un peu ! Un sous-officier français, c’était quelqu’un, je te prie de te le figurer. » — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
   • Il hausse les épaules :
     — Faut pas lui en vouloir. N'en parlons plus.
     Et comment, que je comptais qu'on en reparlerait. Et pas qu'un peu. — (Ange Bastiani, Arrête ton char, Ben Hur !, Série noire/NRF, 1954, chapitre 6)
   • — Un engagement... je vous préviens tout de suite que les combines de Guglielmi, je les connais et pas qu'un peu. — (Vic Vorlier, Nous irons en enfer ensemble, Éditions Feux rouges, 1958, chapitre 8)
   • Cela faisait bientôt seize semaines que le gugusse à la barbe fleurie me balançait la même rengaine. Il me fatiguait, sézigue, et pas qu’un peu ! — (François Chantreuil, Mon pote Jésus, Éditions Publibook, 2010)
   • Et depuis quelque temps, sa mère, qui n'avait d'abord pas voulu qu'il revienne dans sa vie, semblait avoir changé d'avis, et pas qu'un peu. La preuve : la semaine dernière, il les avait surpris à s'embrasser, […]. — (Karina Bliss, L'homme qu'elle n'attendait pas, éditions Harlequin , 2008, chapitre 7)