estrope
: estropé
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin stroppus (« courroie »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| estrope | estropes |
| \ɛ.stʁɔp\ | |
estrope \ɛ.stʁɔp\ féminin
- (Marine) Anneau de cordage dont les deux bouts sont épissés l’un avec l’autre.
Chaque bouquet de poulie montera à l’aide d’un palan croché dans la petite herse, frappée à cet effet sur l’estrope. Une fois les bouts des estropes présentés dans chaque double des pentoires , on passera dedans un gros chevillot d'environ trois pouces de diamètre, qui reste continuellement amarré au bouquet.
— (Jules Lecomte, Pratique de la pêche de la baleine dans les mers du Sud , 1833)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe estroper | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’estrope |
| il/elle/on estrope | ||
| Subjonctif | Présent | que j’estrope |
| qu’il/elle/on estrope | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) estrope |
estrope \ɛ.stʁɔp\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe estroper.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe estroper.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe estroper.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe estroper.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe estroper.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « estrope [Prononciation ?] »
- Luxembourg : écouter « estrope [Prononciation ?] »