estran
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| estran | estrans |
| \ɛs.tʁɑ̃\ | |
.JPG)
estran \ɛs.tʁɑ̃\ masculin
- (Biogéographie, Écologie, Hydrobiologie, Marine) Bande de terre qui est couverte à marée haute et découverte par la mer à marée basse ; zone de marnage. Il est divisé entre slikke et schorre.
Le bécasseau variable picore son estran au gré des marées, tel un Sisyphe des sables.
— (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 28)Les mangroves sont des écosystèmes forestiers couvrant près des trois quarts des côtes tropicales, où leur capacité à s’adapter leur permet de prospérer dans des estrans soumis aux variations des courants marins, des flux sédimentaires et de la salinité.
— (Étonnantes et précieuses mangroves publié dans Humanité et Biodiversité le 17 janvier 2015)Mais la mer n’est pas un non-lieu, pas plus qu’elle est un espace indéterminé, une continuité fluide – c’est une chose que tu devrais savoir non ? aurait dit mon père, moqueur ou agacé - : en elle coexistent des zones diverses, de l’estran familier au gouffre de l’inconnu – grève, bande des rouleaux, mer côtière, mer libre et grand large -, en elle cohabitent différents espaces régis par le droit maritime – mer territoriale, zone contiguë, zone économique exclusive, plateaux continentaux, haute mer.
— (Maylis de Kerangal, À ce stade de la nuit, Verticales, 2015, page 64)Elle regarde les vagues et l’écume molle et irisée qui s’abat sur l’estran.
— (Laurent Mauvignier, Continuer, Les éditions de minuit, 2016, page 37)
- (Marine) Différence entre le plus haut et le plus bas niveau de la mer visible en fonction de la marée en un point précis.
Dans l’Aven, l’estran est de six mètres.
- (Cartographie) Partie de la surface terrestre alternativement immergée ou émergée par suite de la marée astronomique, limitée par les plus grandes hautes mers et les plus grandes basses mers[1].
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- zone intertidale
- batture (Canada)
Traductions
[modifier le wikicode]Différence entre le plus haut et le plus bas niveau de la mer (2)
- Allemand : Gezeitenhub (de) masculin
- Croate : raspon morskih mijena (hr)
- Danois : tidevandsforskel (da) commun
- Italien : battigia (it)
- Kotava : kraytaxo (*)
- Néerlandais : getijdenverschil (nl)
Cartographie (3)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ɛs.tʁɑ̃\
- Français méridional : \ɛs.ˈtʁaŋ\
- Canada : \ɛs.tʁã\
- France (Vosges) : écouter « estran [ɛs.tʁɑ̃] »
- Aude (France) : écouter « estran [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. nos 123-124, Paris (2e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.