estompe
: estompé
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1666) Du néerlandais stomp (« bout »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| estompe | estompes |
| \ɛs.tɔ̃p\ | |
estompe \ɛs.tɔ̃p\ féminin
- (Beaux-arts) Petit rouleau pointu, fait de peau, de coton ou de papier, avec lequel on étend le crayon ou le dessin.
Le seul bruit qu’il y eût alors autour de moi, dans ce profond et complet silence, c’était moi qui le faisais avec mon crayon et mon estompe.
— (Jules Barbey d’Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 68)Il reprit ses crayons de couleur et ses estompes abandonnés depuis dix-huit mois, depuis certains jours de vacances où il avait fait le portrait du capitaine Barbier, fier de son uniforme, le visage monté en couleurs, comme en grande tenue de santé.
— (René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Flammarion, 1941 (1re éd. : Hachette, 1900), page 17)Nous avions dégradé les ombres avec tout un attirail d’estompes.
— (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 52)- (Sens figuré)
M’est avis que le major Panizzardi passe l’estompe sur son rôle dont je présume qu’il ne fut pas aussi effacé qu’il le prétend.
— (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
- (Par métonymie) (Vieilli) Dessin fait à l’estompe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Estompe (de)
- Anglais : stump (en)
- Arabe : مدعكة (ar)
- Chinois : 擦笔 (zh) (擦筆) cābǐ
- Danois : stub (da)
- Espagnol : difumino (es) masculin
- Néerlandais : doezelaar (nl) masculin
- Occitan : estompa (oc) féminin
- Portugais : esfuminho (pt) masculin
- Suédois : stompf (sv), stomp (sv)
- Tchèque : těrka (cs) féminin
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe estomper | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’estompe |
| il/elle/on estompe | ||
| Subjonctif | Présent | que j’estompe |
| qu’il/elle/on estompe | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) estompe |
estompe \ɛs.tɔ̃p\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de estomper.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de estomper.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de estomper.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de estomper.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de estomper.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛs.tɔ̃p\ rime avec les mots qui finissent en \ɔ̃p\.
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « estompe [ɛs.tɔ̃p] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- estompe sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (estompe), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Le Petit Robert Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, page 922, 2001