estomaquer
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin stomachari (« s’irriter »).
Verbe
[modifier le wikicode]estomaquer \ɛs.tɔ.ma.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’estomaquer)
- (Familier) Étonner fortement, stupéfier, abasourdir.
Et puis, de temps en temps, la jeune fille, sans le vouloir, estomaquait son promis par des détails d’une déconcertante technicité.
— (Alphonse Allais, Idylle moderne dans Pas de bile !, Flammarion, 1893, p. 44)Ces nouvelles estomaquèrent quelque peu les gens de la justice qui attendaient autre chose ; mais pourtant ça n’empêcha pas le procureur de demander ma tête avec âpreté.
— (Eugène Le Roy, Jacquou le Croquant, Calmann Lévy, 1900, p. 362)M. Bouldu, absolument estomaqué de ce qu’il venait de voir, alla raconter le fait au docteur Rabican.
— (Gustave Le Rouge et Gustave Guitton, La Princesse des airs, 1902, 4e partie, chap. 2)Mon fils, estomaqué de son comportement, a dit avec douceur : « Pourquoi ne veux-tu pas que grand-maman touche ton manteau ? »
— (Denise Bombardier, « Se protéger contre l'angoisse », dans Le journal de Montréal, 2 novembre 2020)
- (Pronominal) (Familier) S’étonner fortement.
Le monde s’offusquait de la livrée trop voyante de leur maison, s’estomaquait de leurs travestissements d’arc-en-ciel, s’effarait de leurs demeures trop splendides.
— (Edmond Deschaumes, La Kreutzer, E. Fasquelle, 1899, p. 170-171)En effet, lorsque le triomphe du Cid survint, Scudéry, Claveret et Mairet lui-même, s’en estomaquèrent, si j’ose dire.
— (Jean Moréas, Variations sur la vie et les livres, Mercure de France, 1910, p. 43)
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « estomaquer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « estomaquer [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (estomaquer), mais l’article a pu être modifié depuis.