espumilla

Espagnol

Étymologie

Dérivé de espuma, avec le suffixe -illa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
espumilla	espumillas

espumilla \Prononciation ?\ féminin

1. Petite écume.
   • … suben a la superficie, formando una espumilla o costrilla blanda y esponjosa.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Par analogie) (Cuisine) Meringue.
   • Allí, vendedores como Kléber Santos, Luis Quinche, Elvia Calva y José Valente ofrecieron colada morada, espumilla, sánduches de chancho y granizados, respectivamente. — (« Las ferias marcan el ritmo de festejo en zonas del norte de Guayaquil », dans El Universo‎, 7 octobre 2016)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. (Textile) Tissus semblable au crêpe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Botanique) Lilas d’été (Lagerstroemia indica).

Synonymes

• merengue (« meringue »)
• crespón (« crêpe, lilas d’été »)

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage
• espumilla sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)