esploit

Ancien français

Étymologie

La forme la plus ancienne espleit correspond à emplete, emploitte (« exploit militaire »). Substantivation du latin explicitus (« déployé, expliqué, mené à bout »), qui donne aussi le provençal esplec, espleit. C’est plicare, plicitum, qui donne ploier, ploit^[1].

Nom commun

esploit *\Prononciation ?\ masculin

Rente, revenu.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Profit, avantage.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Exécution, action de mener à bien.
Exploit, haut fait d’armes.
- Mettre les armes a l’esploit, s’en servir glorieusement.
- Li messagier le rei se sunt mult entremis De faire lur espleit, mais il n'i unt plus pris — (Thomas le martyr, 56, (XII^e siècle).)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Empressement, ardeur.
- ad espleit, a esploit, avec ardeur, avec empressement.
- Point le cheval, laisse courre ad espleit. — (Chanson de Roland CCLIX, (XI^e siècle).)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

Synonymes

esploite

Apparentés étymologiques

esploitier

Dérivés dans d’autres langues

Français : exploit (réfection savante)

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

↑ Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

[Littré-exploit-1] Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

[1]