escobarder

Français

Étymologie

Dénominal de escobar.

Verbe

escobarder \ɛs.kɔ.baʁ.de\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Familier) (Péjoratif) Utiliser des mots à double sens, des équivoques, dans le dessein de tromper.
   • Il me vint en idée, qu’une transposition ne serait pas un mensonge : je me proposai de raconter ce trait, en escobardant, c’est-à-dire en ajoutant tout bas : « Il y a un mois ». — (Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796), Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 243.

Traductions

• Allemand : heucheln (de), sich jesuitisch benehmen (de)
• Ido : ruzar (io)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « escobarder [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « escobarder [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « escobarder [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « escobarder [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• brocardées
• code-barres, code-barrés
• crobardées
• rebocardes, rebocardés

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (escobarder), mais l’article a pu être modifié depuis.