escamper

Français

Étymologie

De l’ancien occitan escampar.

Verbe

escamper \es.kɑ̃.pe\ 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’escamper)

1. (Pronominal) (Vieilli) S’esquiver ; se retirer furtivement.
   • Alors, lui, fuyant cette démence, s’escampait tout le jour, travaillait dehors avec sa smala, et montrant son vieux bachot, il riait sans l'ombre d'amertume : […]. — (Alphonse Daudet, L’Immortel, dans Œuvres complètes illustrées, vol.18, 1930, page 143)
   • Willeki ayant proposé de retourner, là-bas, achever la malheureuse pour lui clore à jamais le bec, je m’escampai à toutes jambes... — (Georges Eekhoud, La nouvelle Carthage, dans La Belgique fin de siècle, Éditions Complexe, 1997, page 627)
2. (Transitif) (Occitanie) (Familier) Jeter, balancer, répandre.
   • J’ai escampé tous mes vieux meubles.
3. (Transitif) (Occitanie) (Familier) Rompre une relation avec quelqu'un.
   • J’ai escampé mon petit-copain.

Dérivés

• escampette

Vocabulaire apparenté par le sens

• fausser compagnie
• filer à l’anglaise
• prendre congé
• se débiner
• se défiler
• rompre
• quitter

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « escamper [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « escamper [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• crampées
• crêpâmes
• perçâmes
• recampes

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (escamper), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Verbe

escamper *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Variante de eschamper.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (eschamper)