escalier à vis
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| escalier à vis | escaliers à vis |
| \ɛs.ka.lje a vis\ | |
escalier à vis masculin \ɛs.ka.lje a vis\
- Escalier tournant en spirale autour d’un noyau de pierre ou de bois, qui soutient toutes les marches.
- Le favori sortit ; mais le trouble de son maître ne lui était point échappé.
Il descendait lentement et en cherchait la cause en lui-même, lorsqu’il crut entendre le bruit de deux pieds qui montaient la double partie de l’escalier à vis, tandis qu’il descendait l’autre. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XIX, 1826) Un seul escalier à vis dessert les quatre étages et toutes les issues étaient garnies de portes fortement ferrées.
— (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
- Le favori sortit ; mais le trouble de son maître ne lui était point échappé.
Notes
[modifier le wikicode]- Le terme escalier en vis est préféré en architecture, car la préposition « en » introduit une notion de forme, qui est plus adapté que la préposition « à » qui introduit plutôt un sens de « avec ».[1]
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Escalier tournant en spirale autour d’un noyau. (1)
- Breton : biñs (br) féminin
- Italien : scala a chiocciola (it) féminin
- Néerlandais : wenteltrap (nl), draaitrap (nl) masculin
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Jean-Marie Pérouse de Montclos, Architecture, description et vocabulaire méthodiques, Éditions du Patrimoine, 2011, ISBN : 978-2-7577-0124-9, p. 356-357
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vis), mais l’article a pu être modifié depuis.