esbroufer
Étymologie
[modifier le wikicode]- De esbroufe.
Verbe
[modifier le wikicode]esbroufer \ɛs.bʁu.fe\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’esbroufer)
- (Familier) Imposer à quelqu’un en faisant de l’esbroufe.
Esbroufée en plus par leur assurance, elles ne paraissent jamais travailler, tu te rends compte j’ai eu quinze et j’ai juste ouvert mon livre à dix heures du soir ; le grand chic, être géniale sans effort, je ne n’en reviens pas, dans mon milieu et ma famille, la cosse, c’est mal vu.
— (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, pages 381-382)Et si j’étais le chef d’un important réseau de contre-espionnage ? J’aimais cette idée. Moi qui n’avais jamais été mystérieux, cela me changeait. Hélas, combien de temps allais-je pouvoir esbroufer la charmante Sigrid ?
— (Amélie Nothomb, Le Fait du prince, Éditions Albin Michel, Paris, 2008)
- (Pronominal) Faire de l’esbroufe.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « esbroufer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « esbroufer [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (esbroufer), mais l’article a pu être modifié depuis.
Traductions
[modifier le wikicode]- Néerlandais : overdonderen (nl) overbluffen (nl)