esboschier

Ancien français

Étymologie

Dénominal de bosc^[1] (« bois ») avec le préfixe es-. Voir l’italien sbozzare^[2] (« ébaucher »), l’espagnol bosquejar (« ébaucher, esquisser »).

Ou de bauge, bauche : « tirer de la bauche^[2] ».

Verbe

esboschier *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Dégrossir, tailler, émonder.
- Huet, prend cette pierre bise,
  Sy l'esboche à ton grant martel. — (Miracle de sainte Genevieve, XV^e s.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

esbosquier

Dérivés dans d’autres langues

Français : ébaucher

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Paronymes

esblochier, tailler en blocs

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

↑ « ébaucher », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
↑ a et b Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

[TLFi-ébaucher-1] « ébaucher », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

[Littré-ébaucher-2] t b Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

[1]

[2]