errer comme une âme en peine
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de errer, comme et âme en peine.
Locution verbale
[modifier le wikicode]errer comme une âme en peine \e.ʁe kɔ.m‿yn ɑ.m‿ɑ̃ pɛn\ (se conjugue → voir la conjugaison de errer)
- Divaguer seul, triste, désœuvré.
Pendant toute la soirée et une partie de la nuit, il erre comme une âme en peine sur les boulevards, dans les Champs-Élysées, un peu partout, pour tuer le temps. Il a hâte d’être au lendemain.
— (Pierre Alexis de Ponson du Terrail, Les Millions de la Bohémienne, chapitre 96, dans Le Dernier mot de Rocambole, éd. Charlieu & Huillery, page 306)Les jours suivants, il retomba dans une sombre tristesse ; il errait dans le château comme une âme en peine ; parfois, on l’entendait se parler à lui-même d’une voix haute mais inintelligible, et ses compagnons d’office conclurent à l’unanimité qu’il déménageait complétement.
— (« Partie perdue », dans la Revue de Belgique, 8e année, volume 22, Bruxelles : Librairie C. Muquardt, 1876, page 178)