erklärt
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | erklärt | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
erklärt \ɛɐ̯ˈklɛːɐ̯t\
- Déclaré, avoué, affiché.
Bevor Anna Politkowskaja am 7. Oktober 2006 im Treppenhaus ihres Wohnblocks abgeknallt wurde, war der Name dieser couragierten Journalistin und erklärten Gegnerin der Politik Putins nur denjenigen bekannt, die sich mit den Kriegen in Tschetschenien genauer befassten.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)- Jusqu’à ce qu’Anna Politkovskaïa soit abattue dans l’escalier de son immeuble, le 7 octobre 2006, seuls les gens qui s’intéressaient de près aux guerres de Tchétchénie connaissaient le nom de cette journaliste courageuse, opposante déclarée à la politique de Vladimir Poutine.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]erklärt \ɛɐ̯ˈklɛːɐ̯t\
- Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de erklären.
- Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de erklären.
- Participe passé de erklären.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de erklären.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « erklärt [ɛɐ̯ˈklɛːɐ̯t] »