ergrauen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich ergraue |
| 2e du sing. | du ergraust | |
| 3e du sing. | er ergraut | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich ergraute |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich ergraute |
| Impératif | 2e du sing. | ergrau ergraue! |
| 2e du plur. | ergraut! | |
| Participe passé | ergraut | |
| Auxiliaire | sein | |
| voir conjugaison allemande | ||
ergrauen \ɛɐ̯ˈɡʁaʊ̯ən\ (voir la conjugaison)
- Blanchir, grisonner (dans le contexte de cheveux).
Die leitende Verkäuferin des 41, Anna Moissejewna Rubinstein, ist eine majestätische Frau mit bereits ergrautem Haar, einem schönen, tragischen Gesicht und einem riesigen Hintern.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)- La vendeuse principale du 41, Anna Moïsseïevna Rubinstein, est une femme majestueuse, les cheveux déjà gris, avec un beau visage tragique et un énorme cul.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « ergrauen [ɛɐ̯ˈɡʁaʊ̯ən] »