ergativiser
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]ergativiser \ɛʁ.ɡa.ti.vi.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère ergatif à.
smeralda Vailati Negrao et Evan Viotti nous montrent avec acuité que le brésilien peut « ergativiser » les verbes généralement transitifs.
— (site lexis.univ-lyon3.fr, 15 mai 2007)Le tour est intéressant car, si behar permet d’ergativiser l’absol. de la phrase complément, c’est lorsque l’ergatif en est absent (impersonnel).
— (B. Oyharçabal, édition critique de Charlemagne , 2013, disponible sur le site www.ehu.eus)Le hindi comme les autres langues de nord de l’Inde offre l’exemple d’une langue qui s’est ergativisée (voir 2.4), et qui est vraisemblablement en voie de désergativation.
— (Annie Montaut, Aspects, voix et diathèses en hindi moderne, Bibliothèque de l’information grammaticale, 1991)
Antonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « ergativiser [Prononciation ?] »