erbeben
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich erbebe |
| 2e du sing. | du erbebst | |
| 3e du sing. | er erbebt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich erbebte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich erbebte |
| Impératif | 2e du sing. | erbeb erbebe! |
| 2e du plur. | erbebt! | |
| Participe passé | erbebt | |
| Auxiliaire | sein | |
| voir conjugaison allemande | ||
erbeben \ɛɐ̯ˈbeːbn̩\ (voir la conjugaison)
- Trembler.
Meine Welt erzittert. Ich begreife nicht, was um mich herum geschieht, aber mein Bett erbebt, die Bücherregale an den Wänden geraten ins Wanken, brechen schließlich in sich zusammen.
— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)- Mon monde tressaille. Je ne comprends pas ce qui se passe autour de moi mais mon lit tremble, les étagères de livres se mettent à chanceler et finissent par s’effondrer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « erbeben [ɛɐ̯ˈbeːbm̩] »
- Berlin : écouter « erbeben [ɛɐ̯ˈbeːbn̩] »