er mod-se

Breton

Étymologie

Composé de er, mod et -se, littéralement « de cette façon-là ».

Locution adverbiale

er mod-se \Prononciation ?\

1. Comme ça, comme cela.
   • « Pignit eta… Aze… er mod-se… Juntit mat ho taouarn eta !… Mat… […]. » — (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 105)

     « Grimpez donc… Là… comme ça… Joignez donc bien vos mains !… Bien… […]. »

Synonymes

• e-giz-se
• en-hent-se
• er-cʼhiz-se
• evel-se

Apparentés étymologiques

• er mod-mañ

Références

• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 276a