envoyer le bouchon un peu loin
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir pousser le bouchon.
Locution verbale
[modifier le wikicode]envoyer le bouchon un peu loin \ɑ̃.vwa.je lə bu.ʃɔ̃ œ̃ pø lwɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de envoyer)
- (Familier) (Sens figuré) Abuser, exagérer.
— Là, petit, murmura Pibroque, tu envoies le bouchon un peu loin.
— (Antoine Blondin, L’Europe buissonnière, 1949)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « envoyer le bouchon un peu loin [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « envoyer le bouchon un peu loin [Prononciation ?] »