envahisseuse
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1838) Dérivé de envahissant, avec le suffixe -euse.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| envahisseuse | envahisseuses |
| \ɑ̃.va.i.søz\ | |
envahisseuse \ɑ̃.va.i.søz\ féminin (pour un homme, on dit : envahisseur)
- Celle qui envahit.
Vous disiez que j’étais une étrangère, une envahisseuse, vous avez dit « envahisseuse » avec de gros yeux méchants.
— (Nicolas Bedos, Le Voyage de Victor, suivi de Promenade de santé, 2009)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Erobererin (de) féminin
- Anglais : invader (en)
- Catalan : invasora (ca) féminin
- Espagnol : invasora (es) féminin
- Espéranto : invadantino (eo)
- Italien : invaditrice (it) féminin
- Portugais : invasora (pt) féminin
- Roumain : invadatoare (ro) féminin
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | envahisseur \ɑ̃.va.i.sœʁ\
|
envahisseurs \ɑ̃.va.i.sœʁ\ |
| Féminin | envahisseuse \ɑ̃.va.i.søz\ |
envahisseuses \ɑ̃.va.i.søz\ |
envahisseuse \ɑ̃.va.i.søz\
- Féminin singulier de envahisseur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɑ̃.va.i.søz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- Cesseras (France) : écouter « envahisseuse [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « envahisseuse [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Napoléon Caillot, Grammaire générale, philosophique et critique de la langue française, volume I, Paris, 1838, page 275
- Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2013−2025 → consulter cet ouvrage