entspannen
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich entspanne |
| 2e du sing. | du entspannst | |
| 3e du sing. | er entspannt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich entspannte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich entspannte |
| Impératif | 2e du sing. | entspann entspanne! |
| 2e du plur. | entspannt! | |
| Participe passé | entspannt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
entspannen \ɛntˈʃpanən\ (voir la conjugaison)
- (Pronominal) Se détendre.
In den Folgetagen sollte sich die Wetterlage laut DWD-Vorhersage vom Montag zunächst etwas entspannen. Für Dienstag rechnete der Wetterdienst an den östlichen Mittelgebirgen sowie in Alpennähe zunächst weiter mit Regen, der ab dem Nachmittag am östlichen Alpenrand und im Bayerischen Wald abklingen soll.
— ((SZ/dpa, « Heftige Unwetter über Bayern - Stromausfall in Augsburg », dans Süddeutsche Zeitung, 27 mai 2024 [texte intégral])- Les jours suivants, la situation météorologique devrait d'abord se détendre quelque peu, selon les prévisions du DWD de lundi. Pour mardi, le service météorologique s’attendait à ce qu'il continue à pleuvoir sur les montagnes moyennes de l’est ainsi qu’à proximité des Alpes, mais cette pluie devrait s’atténuer à partir de l’après-midi sur la bordure orientale des Alpes et dans la Forêt de Bavière.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]entspannen \ɛntˈʃpanən\
- Troisième personne du pluriel du prétérit de entspinnen.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « entspannen [ɛntˈʃpanən] »