entsorgen
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich entsorge |
| 2e du sing. | du entsorgst | |
| 3e du sing. | er entsorgt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich entsorgte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich entsorgte |
| Impératif | 2e du sing. | entsorg, entsorge! |
| 2e du plur. | entsorgt! | |
| Participe passé | entsorgt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
entsorgen \ɛntˈzɔʁɡn̩\ (voir la conjugaison)
- Se débarrasser (de déchet), éliminer.
Das Unternehmen macht derweil erneut Schlagzeilen. Wie die Lokalzeitung Ijmuider Courant enthüllte, lässt es Eisenerzreste und Steinkohle illegal in der Nordsee entsorgen.
— (Tobias Müller, « Die im Graphitregen stehen », dans taz, 27 avril 2022 [texte intégral])- Entre-temps, l’entreprise fait à nouveau les gros titres. Comme l’a révélé le journal local Ijmuider Courant, elle fait déverser illégalement des restes de minerai de fer et de charbon dans la mer du Nord.
Auf dem Fabrikgelände sind Schmierstoffe ausgetreten, in der Folge mussten hunderte Kubikmeter kontaminiertes Erdreich abgetragen und entsorgt werden.
- Des lubrifiants sont échappés sur le site de l’usine. Par la suite, des centaines de mètres cubes de terre contaminée ont dû être déblayés et éliminés.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « entsorgen [ɛntˈzɔʁɡn̩] »
- Berlin : écouter « entsorgen [ɛntˈzɔʁɡŋ̩] »