entresol
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1603)[1] De l’espagnol entresuelo attesté depuis le quinzième siècle[1] ; équivalent du composé de entre et de sol[2].
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
entresol | entresols |
\ɑ̃t.ʁə.sɔl\ |
entresol \ɑ̃t.ʁə.sɔl\ masculin
- (Architecture) Appartement pris sur la hauteur d’un étage.
Un entresol est souvent obscur.
J’avais laissé Reykjavik, un grand village ; les maisons en bois étaient toiturées de tôle ondulée ; les plus importantes s’enorgueillissaient d’un étage surmontant l’entresol.
— (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)Elle était au premier étage, à côté de l’appartement de sa mère, mais il y avait un grand entresol.
— (Stendhal, Le Rouge et le Noir)
- (Spécialement) Appartement situé entre le rez-de-chaussée et le premier étage.
Thommereux. — (Il enjambe la fenêtre.) Eh bien ! voilà, je joue les Roméo, moi… j’escalade les fenêtres… je les escalade quand elles ne dépassent pas les rez-de-chaussée… parce qu’au-dessus, dame !… Ah ! avec ça que Roméo se serait amusé si Juliette avait eu son balcon au cinquième au-dessus de l’entresol…
— (Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte II, scène 2)À quatre mètres de hauteur sur le second siège, une dame a jeté les yeux dans un entresol sans défiance, paisiblement ouvert en face d’un terrain vague, et elle t’a vue ma chère, […].
— (Pierre Louÿs, Psyché, 1927, page 85)Il habite à l’entresol.
Madame Dumirail occupait une partie de l’entre-sol de l’hôtel des Étrangers, situé dans la rue de l’Université ; quelques détails sur la distribution de ce logis seront nécessaires à l’intelligence de plusieurs scènes de notre récit.
— (Eugène Sue, Les Fils de famille, 1869, page 298)
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : polukat (hr)
- Espagnol : entresuelo (es)
- Néerlandais : tussenverdieping (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Normandie (France) : écouter « entresol [ɑ̃tʁəsɔl] »
- Céret (France) : écouter « entresol [ɑ̃t.ʁə.sɔl] »
- Somain (France) : écouter « entresol [ɑ̃tʁəsɔl] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- ↑ a et b « entresol », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage