entrer de plain-pied
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- De plain-pied.
Locution verbale
[modifier le wikicode]entrer de plain-pied \ɑ̃.tʁe də plɛ̃.pje\ (se conjugue → voir la conjugaison de entrer)
- (Au propre) Pénétrer sans franchir de dénivellation.
De quelque côté qu’on y pénètre, on entre de plain-pied dans la forêt.
— (Lucien Marchal, Histoire de Wallonie, 1952)
- (Sens figuré) Arriver directement.
Dès les deux premières pages du roman, le lecteur entre de plain-pied dans les rouages de l’histoire.
— (Luisa Borella, Le Sagouin de François Mauriac, 1980, page 20)Les arts martiaux mixtes (MMA) entrent de plain-pied dans le monde des NFT, avec ce jeu de cartes à collectionner.
— (20 mint, édition spéciale du journal 20 minutes consacrée au Web 3, 16 juin 2022, page 17)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « entrer de plain-pied [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « entrer de plain-pied [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « entrer de plain-pied [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « entrer de plain-pied [Prononciation ?] »