entremélanger
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]entremélanger \ɑ̃.tʁə.me.lɑ̃.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Mêler plusieurs choses ensemble, de façon qu’elles forment comme un tout.
Au XVe siècle surtout, une nostalgie du monde médiéval finissant s’empare de toutes les imaginations un peu vives, produisant ces chefs-d’œuvre de romantisme historique que sont les tournois, les romans de chevalerie, les miniatures du Cœur d’Amour Épris, et culminant un siècle plus tard dans les héroïques folies de Don Quichotte. Elle produit aussi toute une poussée de blasons. Ceux des quelques familles qui nous occupent entremélangent si souvent leurs couleurs et leurs meubles qu’on est tenté de supposer entre elles des alliances plus anciennes que celles que nous connaissons.
— (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 42)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « entremélanger [Prononciation ?] »