entrecoupé
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir entrecouper
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | entrecoupé \ɑ̃t.ʁə.ku.pe\
|
entrecoupés \ɑ̃t.ʁə.ku.pe\ |
| Féminin | entrecoupée \ɑ̃t.ʁə.ku.pe\ |
entrecoupées \ɑ̃t.ʁə.ku.pe\ |
entrecoupé
- Qui est coupé plusieurs fois.
- Qualifie une voix, un phrasé, dont le déroulement est heurté, souvent par des sanglots, par la colère, par l'émotion, etc.
Je ne vous crains pas, sire chevalier, répondit Rébecca ; mais sa voix entrecoupée semblait contredire ce qu’il y avait d’héroïque dans ses paroles.
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)Toutes ces paroles étaient entrecoupées de caresses délirantes qui étourdirent mes sens et ma raison au point que je ne craignis point pour la consoler de proférer un effroyable blasphème, et de lui dire que je l’aimais autant que Dieu.
— (Théophile Gautier, La Morte amoureuse, 1839)
- Se dit d'un terrain qui est traversé sur plusieurs endroits.
Nous arrivons sur un terrain entrecoupé de bouquets d'arbres où toute trace de la rivière disparaît.
— (Le tour du monde : nouveau journal des voyages, Volume 4, publié par Édouard Charton, 1898)
- Qualifie une voix, un phrasé, dont le déroulement est heurté, souvent par des sanglots, par la colère, par l'émotion, etc.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe entrecouper | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) entrecoupé | |
entrecoupé \ɑ̃t.ʁə.ku.pe\
- Participe passé masculin singulier du verbe entrecouper.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɑ̃t.ʁə.ku.pe\ rime avec les mots qui finissent en \pe\.
- France (Vosges) : écouter « entrecoupé [Prononciation ?] »