entraccoler
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]entraccoler \ɑ̃tʁ.a.kɔ.le\ réciproque 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’entraccoler)
- Autre orthographe de entr’accoler (s’accoler mutuellement).
Les échevins de la ville l’ont sollicité pour penser et conduire la double entrée royale de 1533, dont Scève s’inspira directement en 1548 : du promontoire d’Ainay, la nouvelle reine, Éléonore d’Autriche, et le dauphin François pouvaient voir Saône et Rhône s’« entraccoler » doucement ; c’est de cette manière que, dans la fontaine conçue par Scève en 1548, leurs allégories sont accoudées dans les roseaux, et que, dans Délie, Saône et Rhône se « conjoignent » amoureusement (D. 17, 346, 396).
— (site www.fabula.org/colloques/document1769.php, 21 janvier 2013)Son séjour se termina à Beauté-sur-Marne ; Charles IV en fut si enchanté qu’il s’y déclara guéri de sa goutte ; on y fit de somptueux échanges de cadeaux : coupes d’or garnies de pierreries et d’émaux champlevés, flacons, aiguières, hanaps d’or et gobelets ; jusqu’au moment où, à la veille de se faire leurs adieux, l’empereur donne au roi un rubis et un diamant tandis que le roi lui-même lui offre un diamant qu’il portait « et devant tous s’entraccolèrent et baisèrent à grands remerciements ».
— (Régine Pernoud, Christine de Pisan, 2015)Le roi l’attendait au haut des degrés du palais de Philippe-le-Bel; et là, les deux monarques, dit Juvenal des Ursins, s’entraccolèrent et firent grande chère l’un à l’autre.
— (Jean Baptiste L’Écuy, Essai sur la vie de Jean Gerson, 1832)
Traductions
[modifier le wikicode]→ voir entr’accoler
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « entraccoler [Prononciation ?] »