entourloupeuse
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de entourlouper, avec le suffixe -euse.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| entourloupeuse | entourloupeuses |
| \ɑ̃.tuʁ.lu.pøz\ | |
entourloupeuse \ɑ̃.tuʁ.lu.pøz\ féminin (pour un homme, on dit : entourloupeur)
- Celle qui se livre à des entourloupes.
Je suis une entourloupeuse qui se sert de ses charmes pour escroquer les petits vieux dans les thés dansants.
— (Daniel Morvan, « Corinne Le Poulain et ses adorables chipies », dans Ouest-France, 5 mai 2014 [texte intégral])Cette entourloupeuse en particulier a décidé de pousser la plaisanterie encore plus loin, en se joignant à vous.
— (Shadowlands : montures, mascottes, et plus (partie 1) sur World of Warcraft – Blizzard, 23 janvier 2021)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Trickserin (de) féminin
- Anglais : trickster (en), trickstress (en)
- Espagnol : tramposa (es) féminin
- Italien : ingannatrice (it) féminin
- Portugais : trapaceira (pt) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɑ̃.tuʁ.lu.pøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Paris) : écouter « entourloupeuse [Prononciation ?] »